


Thiruvalluvar
திருவள்ளுவர் (Thiruvalluvar)
தமிழ் (Tamil) · Tamil literary tradition · South India
The Tamil poet behind 1,330 couplets on virtue, public life and love. Explore a literary legacy carried from palm-leaf manuscripts to readers around the world.
Books & editions
Explore the work, discover editions, and join the reading journey.

தினம் ஒரு திருக்குறள்
Tamil couplets with English explanations · 1330 kurals in the collection.
தினம் ஒரு திருக்குறள்
DAILY THIRUKKURAL
குறள் 14 · வான்சிறப்பு
ஏரின் உழாஅர் உழவர் புயல்என்னும்வாரி வளங்குன்றிக் கால்.
EXPLANATION
Farmers cannot continue their work when the rain that supports cultivation disappears. Skill and effort need favourable material conditions; hardship is not always a failure of willingness.
IN EVERYDAY LIFE
Support a local farmer or grower when possible. Before judging someone's results, consider the resources available to them.
Explanation & everyday-life reflection: Euonia Press
✦ EUONIA PRESS ✦
Text sources and credits
Original Tamil verses: Thiruvalluvar (public domain). All 1,330 entries contain newly written Euonia Press English explanations and contemporary everyday-life reflections. These are interpretive notes, not literal translations or additional words by Thiruvalluvar. Historical sources were consulted to check meanings; no historical English commentary is displayed in this collection.
Historical meaning reference: Project Madurai, e-text 0153. Tamil text and chapter metadata: tk120404/Thirukkural (Apache 2.0). Illustrations are artistic interpretations.
A legacy you can see
Places, memory and the world of the writer


Sources & image credits
Explore the texts and institutions behind this profile.
- Tamil Virtual Academy — திருக்குறள் (Tirukkural), text and commentaries ↗
- Sahitya Akademi — S. Maharajan, Tiruvalluvar (historical interpretation and traditions) ↗
- Thiruvalluvar — overview of dating debate with scholarly references ↗
- Project Madurai — திருக்குறள் (Tirukkural), Tamil text ↗
- Central Institute of Classical Tamil — publications and translations ↗
- Cornell University Library — palm-leaf manuscripts ↗
- CICT — Digital Archives of Tamil manuscripts ↗
- 1812 Madras edition — preserved title page ↗
- Chennai District — வள்ளுவர் கோட்டம் (Valluvar Kottam) ↗
- Kanniyakumari District — திருவள்ளுவர் சிலை (Thiruvalluvar Statue) ↗
- Tamil Nadu Government — award, commemorative day and official year ↗
- SOAS University of London — campus statue ↗
- Prime Minister’s Office — Cergy statue, France ↗
- High Commission of India — Jaffna Thiruvalluvar Cultural Centre ↗
- Online Library of Liberty — Kalidasa, Life and Works ↗
- Marcus Aurelius — dates and historical overview ↗
Portrait, Kanniyakumari statue, Valluvar Kottam and palm-leaf artwork: original AI-generated vintage illustrations created for Euonia Press. They are artistic interpretations, not historical photographs, measured architectural records or authenticated objects from the poet’s life. The traditional portrait does not establish his historical appearance.
Tamil couplets are from the public-domain original work. English renderings in the reading section are original editorial translations. Names and local-language terms are accompanied by English transliterations or meanings. Sources reviewed October 2026.
Explore other legendary writers
Discover writers across different centuries, languages and traditions.
◉ 3 viewsJane Austen
1775–1817 CE · Georgian and Regency Britain
Read the story ↗
◉ 3 viewsRabindranath Tagore
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore)
1861–1941 CE · Modern Bengali literature
Read the story ↗
◉ 2 viewsValmiki
वाल्मीकि (Valmiki)
Ancient India · personal dates uncertain
Read the story ↗
◉ 2 viewsWilliam Shakespeare
1564–1616 CE · English Renaissance
Read the story ↗Find your next great read
Discover books from across the Euonia community.
Literary heritage belongs to every reader.
Curated by Euonia Press



















